湖北盈通汽车有限公司

Hubei Yingtong Special Automobile Co.,Ltd

国六蓝牌洒制造厂家使用说明书

盈通汽车

YINONBQICHE

国六蓝牌洒制造厂家关于我们

        国六蓝牌洒制造厂家湖北盈通汽车有限公司始建于2014年3月28日，是一家从事各类汽车研发、生产及销售的企业。公司位于湖北省随州市，生产地址：湖北省随州市高新区五星路、随州市曾都区编钟大道15号。公司占地面积32000m2,公司现有员工598人。其中技术人员65人。

           国六蓝牌洒制造厂家公司致力于环境清洁与治理、道路清扫与维护、各类垃圾收集、转运与处理以及畜禽转运等系列车型的研发、生产与销售。

公司主要产品有：绿化喷洒车、多功能抑尘车、吸污/吸粪车、高压清洗车、 联合疏通车、洗扫车、压缩式垃圾车、饲料运输车、活禽转运车、防撞车等。

公司拥有独立的产品研发中心、并与全国知名高校及科研机构建立了良好的战略合作关系。主要由发动机带动变速箱，变速箱上安装的取力器带动洒水泵，洒水泵产生动力，将罐体内部的液体通过管网喷洒出去

            国六蓝牌洒制造厂家公司致力于环境清洁与治理、道路清扫与维护、各类垃圾收集、转运与处理以及畜禽转运等系列车型的研发、生产与销售。主要由发动机带动变速箱，变速箱上安装的取力器带动洒水泵，洒水泵产生动力，将罐体内部的液体通过管网喷洒出去

              国六蓝牌洒制造厂家我公司生产的洒采用优质二类底盘改装而成，它适用于各种路面洒水、喷雾、降温、除尘、冲洗尘埃脏物，亦可用于路面的洒水、喷雾、降温、除尘、冲洗尘埃脏物，亦可用于路面养护、园林绿化及应急消 防、运输饮水等。该洒主要由汽车底盘、罐体、水泵、球阀和输水管 道、洒水装置等部件组成。水泵、取力箱、球阀均为定型产品，性能 良好，工作可靠，洒水时压力高、流量大、油耗低，洒水时打开音乐喇叭开 关，美好的音乐伴随您愉快地工作。 2、进口管路系统不得漏气，吸水口必须浸没于水中，防止空气吸入，3、泵出口应先安装一段不短于180mm 直管后，再接弯管，安装及使用（一）安装要求，泵的外形及安装尺寸

      国六蓝牌洒制造厂家以湖北盈通汽车有限公司系列洒使用说明书

8、喷水器

         国六蓝牌洒制造厂家本车前装有鸭嘴形喷嘴或圆头冲嘴，后面装有圆柱形洒水泥，侧喷花洒莲花头。车后部装有高压喷枪。喷水器一般用于冲洗街道，起除尘和降温作用，其喷水器可以用调节喷嘴螺纹的 方法改变喷水器的喷洒方向和角度，高压喷枪可以用于城乡及应急消防车的作用。莲蓬喷嘴 可以浇落路中间喷水器冲起的灰尘，起到清洁空气的作用。 工作原理：该类型泵采用外混式轴向回液的泵体结构，泵体由吸入室、储液室、回流孔和气液分离室组成

9、管道布置简图：

图2-6管道布置简图

10、配件清单

表2-1：

以上配置为常规配置，客户对产品有特殊要求的可更改配置。

一、概述

二、工作原理及结构简介

三、操作规程

四、故障及排除方法

五、洒的保养

六、
3、 机械密封不泄漏液体时,不必拆开住,若密封液泄漏孔漏液严重时,则应拆检机械密封,拆装机械密封时要轻拿轻放,保密封面清洁，保 护好动环和静环的镜面,严禁破镜面。机械密封漏液的主要原因是镜面拉毛所致。另外，若橡胶密封件安装不当或老化也会导致漏液,此时应修 M,调整或更换密封件。

七、随车附件明细 

消防栓加水

      工作水路示意:水经过消防栓开关I、铝合金球阀H、水罐。（其中A、B、C、D、E、F、G、H关闭）。吸入管口的滤网也不能太密，更不得堵塞，泵启动后即开始自吸过程，所以必须适当提速使泵达到或略高于额定转速，因为较长时间的低速运行会延长自吸时间，甚至完不成自吸任务

（2）洒水、浇灌花木

       在洒水和浇灌花木时，其操作程序是:调节三通球阀G到如图位置（注意:三通球阀凹坑 所对方向关闭），关闭铝合金球阀H和消防栓I,打开不锈钢球阀A、B、C、D、E,打开铝合金球阀H,踏下离合，打开取力器开关,慢慢松开离合（千万不可过快,否则将会损取力器或变速 箱），使水泵开始工作,即可向实现洒水和浇灌花木的功能，停止工作后开关回位。 （二）使用要求、启动前，首先检查齿轮箱内油是否足够，注意∶新泵使用一星期后，应放净齿轮油更换新齿轮油，检查泵内是否存有足够的液体;检查阀门是否已关闭，打开出口管路阀门少量，开足进口管阀门

工作水路示意:水经过罐体出口、三通球阀G、过滤网、泵、前冲后洒和花撒。（其中HJ关闭）。 工作原理：该类型泵采用外混式轴向回液的泵体结构，泵体由吸入室、储液室、回流孔和气液分离室组成

图3-2洒水、浇灌花木

（3）应急消防

在应急消防时，其操作程序是:调节三通球阀G到如图位置（注意:三通球阀凹坑所对方 向关闭），关闭不锈钢球阀A、B、C、D、E和铝合金球阀H,打开消防栓I和不锈钢球阀F,踏下， 泵及管路系统安装完毕，应经压力为泵工作压力1.2倍的压力试验，历时3分钟，以明各处无泄漏（进口有真空表时应关闭该路或卸下真空表），试运转时，泵内应加注满液体，以防止机械密封干磨擦造成损，泵送油料时，必须加接地线，将静电导入地下

一、概述

公司主要生产的洒为纵昂牌(CLT GSS EQ6)系列产品，集多功能为一体、性能可靠、操作简便、外形美观等优点，深得客户的信赖。 洒性能特点：前冲（喷）后洒，带侧喷，罐体后带工作平台，平台上安装绿化洒水炮，洒水炮可360旋转，可连续调成直冲状、大雨、小雨、毛毛雨，带安全护栏，配备全国质量评比首名的杭州威龙大功率? 洒水泵，泵可自吸自排，安装过滤网，带消防接口，可通过消防栓进水，带自流阀，随车选装20米绿化卷盘，可喷洒农药

型号说明：

二、工作原理及结构简介

1、洒结构简图

图2-1洒结构简图

2、汽车底盘

        国六蓝牌洒制造厂家此洒釆用东风公司及一汽汽车集团定型二类底盘改装而成。每个产品所釆用的二类底盘,其结构详见所附《汽车底盘使用说明书》 （二）使用要求、启动前，首先检查齿轮箱内油是否足够，注意∶新泵使用一星期后，应放净齿轮油更换新齿轮油，检查泵内是否存有足够的液体;检查阀门是否已关闭，打开出口管路阀门少量，开足进口管阀门

3、罐体

          国六蓝牌洒制造厂家洒罐体结构,罐体为椭圆形或方形，用钢板制成，整车罐体水仓为2-3室，中间隔板下端有通孔，仓内隔板具有防波作用。以减低汽车行驶时罐内液体的冲击。外表涂防锈漆及 装饰漆。  2、进口管路系统不得漏气，吸水口必须浸没于水中，防止空气吸入，3、泵出口应先安装一段不短于180mm 直管后，再接弯管，安装及使用（一）安装要求，泵的外形及安装尺寸

图2-2水罐体

(1) 封头(2)上护栏(3)罐口(4)爬梯(5)吊耳(6)支撑(7)副梁(8)筒体

(9)炮筒(10)防波隔板(11)量管

为了防止锈蚀，罐体外表涂防锈及装饰漆;罐体前端装有液位显示器,在往罐内加水或向

外输水时，可直接指示出罐内液位高度。 2、进口管路系统不得漏气，吸水口必须浸没于水中，防止空气吸入，3、泵出口应先安装一段不短于180mm 直管后，再接弯管，安装及使用（一）安装要求，泵的外形及安装尺寸

4、罐口组件

(1) 手柄

(2) 盖子

(3) 罐口颈板

(4) 合页

图2-3罐口

      国六蓝牌洒制造厂家罐口组件:盖子由合页与罐口颈板连接在一起,在合页安装位置的另一端安装盖子锁紧手 柄,当用力向下压手柄时，盖子会与罐口颈板固定，因而盖子锁紧;当需要打开盖子时,只需要 轻轻向上提起手柄，盖子则可打开。 重汽浩瀚多功能抑尘车（容积：15立方）广泛应用于市政环卫及各类工矿企业喷雾降尘、绿化、消毒杀菌等用途，该车具有洒的全部功能，重汽浩瀚多功能抑尘车，配备的喷雾机组可选30-50米规格

5、取力器

与各车型相匹配的取力器,气动操作或手动操作，操作开关向后拉，取力器进入啮合 位置，通过传动轴带动水泵工作，开关向前回位，水泵即停止工作。

6、水泵

自吸式离心泵系列洒泵。该水泵主要由泵体、叶轮、机械密封、轴、增速箱等部件组成。泵工作时需要的动力直接由汽车发动机通过取力器提供。

7、球阀

本车采用的阀门为球型阀门，结构。

⑥取下二^叶轮及拆下密封座(注意不要损机械密封)。(7)拆下透盖取出主动轴组件，拆下闷盖抽出齿轮轴组件。

    国六蓝牌洒制造厂家球阀由阀体调整座、密封环、球、阀杆手柄等部分组成，搬转手柄90。即可实现球阀的开关，球阀配合松紧可旋转调整以达到要求。该洒装有050不锈钢球阀7只，供调节洒水之用。中50铝合金球阀一只，图中4以控制抽水或洒水，其抽水时打开,洒水时关闭。＜D65mm消防球阀一只，可连接消防带供应紧急灭火之用。

(1) 手柄

(2) 。型密封圈

(3) 阀杆

(4) 球阀

(5) 。型密封圈

(6) 密封圈

(7) 调整座

(8) 阀体

图2-5球阀

—2 —

8、喷水器

      国六蓝牌洒制造厂家本车前装有鸭嘴形喷嘴或圆头冲嘴，后面装有圆柱形洒水泥，侧喷花洒莲花头。车后部装有高压喷枪。喷水器一般用于冲洗街道，起除尘和降温作用，其喷水器可以用调节喷嘴螺纹的 方法改变喷水器的喷洒方向和角度，高压喷枪可以用于城乡及应急消防车的作用。莲蓬喷嘴 可以浇落路中间喷水器冲起的灰尘，起到清洁空气的作用。 工作范围:自吸高度:≥7m，洒水宽度:≥14m，射程:≥28m;可调节成柱状，射程≥28m;也可调节成雾状，射程≥5m

9、管道布置简图：

 图2-6管道布置简图

10、配件清单

表2-1：

以上配置为常规配置，客户对产品有特殊要求的可更改配置。
不用车时，干燥剂是代替空调除湿的好帮手，空气清新剂也有不少好处，又省电，两节电池便可不间断地用好长时间，有了这两样东西，再也不怕一开车门又湿又浊的空气迎面扑来了。八：音响避潮雨季来临湿度加大，cd唱片表面经常会有一层雾气，会产生读盘困眩，每隔一段时间擦洗一次。在安装cd驱动器时为了避免潮湿，不要安装在底板和座位下面，安装在车身的高处，但是不要安装在后风挡玻璃处，温度过高会使电子元件和激光头加速老化。

解析洒水泵的检测与

洒作为我国环卫系列工程车的主打车型，从诞生之日起就一直肩负着环境的日常清洁工作，因为洒的系统结 构相对其它的工程车辆来讲，其结构是比较简单的,因此一般洒的故障率是比较低的,相对而言车辆的水泵是故障率 比较高的零部件，今天我们就为大家介绍一下洒水泵故障原因及检测方法。

洒作为我国环卫系列工程车的主打车型，从诞生之日起就一直肩负看环境的日常清洁工作,因为洒的系统结构 相对其它的工程车辆来讲，其结构是比较简单的，因此一般洒的故障率是比较低的，相对而言车辆的水泵是故障率比较高的 零部件，今天我帔为大家介绍一下洒水泵故障原因及检测方法。

当洒的水泵不能吸水或者压力明显减弱时，请参照以下步骤检测：

  、检查洒水泵吸水口和出水口阀门开关是否打开。洒的水泵为自吸泵,次使用时要灌引水,每次使用前也必 须确定充满液体。

二、 检查吸水管前段滤网是否有杂物堵塞进水口。

三、 逐段检查进水管路是否密封,排除漏气地方的故障。

四、 普通洒使用的水泵引水高度应小于5米。

五、 检查洒水泵是否有漏水现象,若出现则确定漏水位置并加以密封，保密封性能完好。

六、 洒发动机转速太彳氐,达不到所需的真空度,调整油门使转速在合适的范围，变速箱不同可能要求的发动机转速不 同。

七、 检查洒水泵是否固定豪,取力器是否工作，取力器和传动轴脱离或与水泵不够平衡均会造成水泵不能工作。

八、 检查洒水泵转速是否正常，有没有异常响声，是否会转不动。若有则可能是有杂物缠绕叶片了。

九、 另外在检测过程中必须避免水泵空转,造成水泵温度过高严重影响其寿命。

当洒出现水泵不出水的故障时，可能是以下几个方面的原因。

—、洒水罐由于长时间使用未清理罐体内污物、或使用的水源太脏,导致出水口滤网或泵体堵塞。

二、如果是冬季使用洒出现不出水的故障，要考虑可能是罐体内部和洒水泵结冰和冻裂从而造成上述故障。

三、操作规程

1、国六蓝牌洒制造厂家使用前的准备工作

(1) 检査变速箱内润滑油油面，以到油面螺塞孔的下缘为准,不足时添加齿轮油。

(2) 检査变速箱操纵杆，使之处于空档位置，检査取力箱操纵手柄位置，使之为水平向右位置,使之为水平向右位置，检査油门控制器，使其为0

2、国六蓝牌洒制造厂家水泵及取力器的操作

(1) 启动联接好相关管道,启动发动机，当原车压力表读数达到6个大气压时,踏离合 踏板,打开取力箱操纵开关，慢慢松离合(过快会损取力器和变速箱)，使之挂挡。通过油门 控制器，可控制水泵的工作转速。 （二）使用要求、启动前，首先检查齿轮箱内油是否足够，注意∶新泵使用一星期后，应放净齿轮油更换新齿轮油，检查泵内是否存有足够的液体;检查阀门是否已关闭，打开出口管路阀门少量，开足进口管阀门

(2) 停止将油门控制器推进，调整为，踏离合器踏板,将取力器操纵开关扳回至原 位置，使取力箱脱档。

3、国六蓝牌洒制造厂家使用后的检查

(1) 检査取力器操纵开关是否回位,检査油门控制器是否为位置。

(2) 检査阀门手柄位置，均为关闭状态。 工作范围:自吸高度:≥7m，洒水宽度:≥14m，射程:≥28m;可调节成柱状，射程≥28m;也可调节成雾状，射程≥5m

4、国六蓝牌洒制造厂家各操纵使用说明

(1)向罐内加水

将车开到预订位置，使水罐口对准自来水管口打开罐口盖、自来水即可加水。

当在野外自采水的情况下，水能通过水泵给罐水，其操作程序是:在三通球阀G处接一胶管，调节三通球阀G到如图位置(注意:三通球阀凹坑所对方向关闭)，关闭不锈钢球阀A、B、C、D、E、F和消防栓I,打开铝合金球阀H,踏下离合，打开取力器开关,慢慢松开离合(千 万不可过快,否则将会损取力器或变速箱)，使水泵开始工作，即可向罐内加水，停止工作后 开关回位。

工作水路示意:水经过三通球阀G、过滤网、泵、铝合金球阀H、水罐。(其中A、B、C、D、E、

F、H关闭)。

图3-1 -1水泵加水

—4 —

图3-1-2消防栓加水

工作水路示意:水经过消防栓开关I、铝合金球阀H、水罐。（其中A、B、C、D、E、F、G、H关闭）。

（2）洒水、浇灌花木

在洒水和浇灌花木时，其操作程序是:调节三通球阀G到如图位置（注意:三通球阀凹坑 所对方向关闭），关闭铝合金球阀H和消防栓I,打开不锈钢球阀A、B、C、D、E,打开铝合金球阀H,踏下离合，打开取力器开关,慢慢松开离合（千万不可过快,否则将会损取力器或变速 箱），使水泵开始工作,即可向实现洒水和浇灌花木的功能，停止工作后开关回位。 （二）使用要求、启动前，首先检查齿轮箱内油是否足够，注意∶新泵使用一星期后，应放净齿轮油更换新齿轮油，检查泵内是否存有足够的液体;检查阀门是否已关闭，打开出口管路阀门少量，开足进口管阀门

工作水路示意:水经过罐体出口、三通球阀G、过滤网、泵、前冲后洒和花撒。（其中HJ关闭）。

图3-2洒水、浇灌花木

（3）国六蓝牌洒制造厂家应急消防

在应急消防时，其操作程序是:调节三通球阀G到如图位置（注意:三通球阀凹坑所对方 向关闭），关闭不锈钢球阀A、B、C、D、E和铝合金球阀H,打开消防栓I和不锈钢球阀F,踏下

离合，打开取力器开关,慢慢松开离合（千万不可过快，否则将会损取力器或变速箱），使水 泵开始工作，即可通过洒水炮和消防栓出口应急消防，停止工作后开关回位。

工作水路示意:水经过水罐出口、三通球阀G、过滤网、泵、消防栓和洒水炮。（其中A、B、C、D、E、H关闭）。 为保泵的良好的自吸性能，必须满足∶ 1、泵工作时，泵内的液体存量必须高于泵轴，进口管安装必须高于泵轴中心线150mm以上

图3-3应急消防

（4）国六蓝牌洒制造厂家活动泵站

做活动泵站时，其操作程序是:在三通球阀G处接一胶管,调节三通球阀G到如图位置（注意:三通球阀凹坑所对方向关闭），关闭不锈钢球阀A、B、C、D、E、F和铝合金球阀H,打开消防栓I,接出口管。踏下离合，打开取力器开关,慢慢松开离合（千万不可过快，否则将会损 取力器或变速箱），使水泵开始工作，即可实现活动泵站的功能，停止工作后开关回位。

工作水路示意:水经过三通球阀G、过滤网、泵、消防栓I。（其中A、B、C、D、E、F、H关闭）。主要由发动机带动变速箱，变速箱上安装的取力器带动洒水泵，洒水泵产生动力，将罐体内部的液体通过管网喷洒出去

图3-4活动泵站

四、故障及排除方法（表3-1）

五、国六蓝牌洒制造厂家洒的保养

1、涂料的使用要求，新产品使用前,应将灌内注满水浸泡五天后放净,再用水冲洗涂 层表面，然后再用水冲洗涂层表面，然后再注满水静观两天后，将水放掉即可盛装饮用水了。 为保泵的良好的自吸性能，必须满足∶ 1、泵工作时，泵内的液体存量必须高于泵轴，进口管安装必须高于泵轴中心线150mm以上

2、经常检查水路系统的联接件，开关及吸水胶管等部件部位的密封情况，如发现渗漏应即恢复或更换密封件。

3、经常检查水罐、泵架、支架的固定情况，所有螺母应旋紧,保联接紧固可靠。

4、经常检查取力器与水泵的联接情况,应联接可靠，运转正常,使用中若发现取力器和水 泵漏油，应更换密封件。泵起动后，叶轮将吸入室内所存的液体及吸入管路中的空气一起吸入，并在叶轮内得以完全混合，在离心力作用下，混合液体通过压出室进入气液分离室，由于气体的比重轻，气体从液体中分离出来，并从出口管中排出，而液体在气液分离室中下沉，经回流孔回到叶轮外缘，进行又一次的气液混合——分离过程，，依次循环，直到吸入管内气体排净而充满液体，完成自吸过程;当水流出叶轮后，叶轮中心部分出现真空，吸水池中的水在大气压力作用下经吸水管进入叶轮，由于叶轮不断地旋转，水也不断排出和吸入，形成连续不断的泵水作用

5、国六蓝牌洒制造厂家整车水路系统无防冻装置,因此严寒地区，气温零摄氏度以下使用后，应立即将水泵、水 罐及水路系统中的积水全部放净，注意水泵螺塞后应关闭严密,确保密封，否则将影 响水泵吸水。

6、罐体上的油漆不得粘上汽油和煤油，因为这样会使油漆加速损。按期检查罐体上的油漆质量,当油漆损时，就及时补漆,以防罐体产生锈蚀。 为保泵的良好的自吸性能，必须满足∶ 1、泵工作时，泵内的液体存量必须高于泵轴，进口管安装必须高于泵轴中心线150mm以上

7、汽车底盘和发动机部分的使用与保养详见载货汽车使用说明书。

8、球阀通过的介质不宜过脏,以免伤害密封环,降低环阀使用寿命,各球阀不宜长期处于 半开状态下工作，否则易使密封环变形。 （二）使用要求、启动前，首先检查齿轮箱内油是否足够，注意∶新泵使用一星期后，应放净齿轮油更换新齿轮油，检查泵内是否存有足够的液体;检查阀门是否已关闭，打开出口管路阀门少量，开足进口管阀门

9、进泵滤网应经常拆洗，以防渣滓堵塞滤网，影响流量。

10、由于罐体与汽车大梁之间垫有木胶垫,水罐载重后各U型螺栓由于木胶的变形会发生松动，因此在车重载后,必须定期拧紧U形螺栓，尤其是新车使用时必须做到这点。 工作范围:自吸高度:≥7m，洒水宽度:≥14m，射程:≥28m;可调节成柱状，射程≥28m;也可调节成雾状，射程≥5m

六、国六蓝牌洒制造厂家

1、当您需要咨询或时,请与我公司部联系，并将购车凭妥善保管,以确认

该车在保修期内。泵起动后，叶轮将吸入室内所存的液体及吸入管路中的空气一起吸入，并在叶轮内得以完全混合，在离心力作用下，混合液体通过压出室进入气液分离室，由于气体的比重轻，气体从液体中分离出来，并从出口管中排出，而液体在气液分离室中下沉，经回流孔回到叶轮外缘，进行又一次的气液混合——分离过程，，依次循环，直到吸入管内气体排净而充满液体，完成自吸过程;当水流出叶轮后，叶轮中心部分出现真空，吸水池中的水在大气压力作用下经吸水管进入叶轮，由于叶轮不断地旋转，水也不断排出和吸入，形成连续不断的泵水作用

2、底盘车的工作由底盘车厂家负责;仅对车辆的改装部分实行“三 包”，在使用过程中，无论何时何地出现故障或问题,请来电、来函联系，我们将及时给予处理, 在接到24小时内给予明确答复。 泵的吸入管口应浸在液面30cm下，以防空气吸入

3、新车应按规定进行走合保养，方可享受“三包”

（1）三包内容及期限：

a、车辆自购车之日起（以购车为准）一年和行驶里程3000公里以内（两个条件需同时具备）可享受“三包”；

b、车辆自售出之日起十日内整车实行全包（以卡所填写的日期为准），即所有零部件因制造质量造成零部件损或不能满足整机使用性能要求的，我厂实行“三包”；

c、“三包”期内确因质量原因造成故障，我公司实行包修；

d、“三包”期内总成件出现质量问题，经公司和配套单位及网点连续两次以上修理（指同一故障）仍达不到技术性能而无法使用，该总成或部件予以更换。

（2）以下各项不属于“三包”范围：

a、不按本车规定，未进行强制性走合期保养的车辆；

b、非正常使用和自行改变车辆结构所造成故障的车辆；

c、交通肇事车辆（含无驾驶、违章肇事车辆）；

d、未经公司同意，自行拆装或调整不当造成故障的车辆；

e、未经公司同意擅自将总成或部件拆卸成零件，且无法辩认产地和无法确认责任及原因分析的车辆；

f、未经公司同意或鉴定自行处理的事故车辆；

g、因调整不当或未进行检查调整而使用造成故障的车辆；

h、低值易耗、易损件（如电器、玻璃、橡胶、塑料制品件等）；各类标件、轴承。

4、不属于“三包”范围的车辆，我公司本着对用户负责，提供方便给予，但应适当收取费用。

5、您对该产品或其他产品的合理化建议,请向我公司部提出，以便本厂及 时采纳，全体员工向您表示最诚挚的谢意！

七、国六蓝牌洒制造厂家随车附件明细

1、载货汽车说明书一册

2、汽车底盘合格一份

3、洒说明书一本

4、载货汽车保修

5、整车合格一份

6、汽车随车工具

(2) 拆下前盖。⑶拧下叶轮螺母旋泵为右旋螺纹，右旋泵为左旋螺纹)。